UE5.4.4における日本語エディタの誤訳
発生場所->ボタンの見た目や音を設定するCommonButtonStyleアセット
Occurrence Location->CommonButtonStyle asset that sets the look and sound of the button
このプロパティの意図としてはボタンの状態における見た目を設定するプロパティ。
The intent of this property is to set the appearance of the button in its state.
しかし、日本語では”Normal”が法線と訳されるなど、それぞれ意味が異なっています。
In Japanese, however, “Normal” translates to “normal” used in materials, and the meaning of each is different.
ボタンのStyleと同じ意図なので、英語に統一したほうがよいかもしれません。
Since the intent is the same as the Style of the button, it may be better to unify it with English.
