I use my own input action system , a custom one that is still being growing and developing CommonUI and multiple controller types - #3 by RedGrimnir
However I just tested CommonActionWidget today with enhanced input and data tables. You know its common to have something mixed up generally on datatable or in settings.
I just use CommonInputActionDataBase, CommonInputBaseControllerData, defined them on common input settings and yes Enhanced Input is enabled.