Have you tried setting the acceleration / de acceleration animation additive settings to “Mesh Space” or “Local Space”?