Combine face animation with head animation?

i have a face animation done in omniverse audio2face. This gives me great facial animations and I can add it to my metahuman in UE5.2

audio2face is focusses on facial animation but not head movement. Now i am wondering if I can combine the face animation with for example a basic head movement animation.

Any advice on this? Maybe links to some tutorials?

You could try recording your head movement along with your body mocap and retargeting that to everything from the neck bone down. You’d have to modify the AnimBP with a filter.