The purpose of changing the view mode to Scene Color is to have a closer preview in the editor of what your game will look like on the Quest. (or Android Vulkan preview but you get crash). Its just for preview, not a rendering setting.
The colors look different because on desktop, there are some post processing effects, while on the Quest, there are no post processing. There is no override, because the Quest just can not run it smoothly.