So I made some tweaking here and there, including using the gradient map as Linear Color with sRGB disabled, fixing the implementation in an actual skysphere, and hooking the Phase parameter with the sky BP and match the current in-game date, and I was able to pull off the desired result. The skysphere was taken from DotCam’s Ocean Project which includes a skysphere with scrolling cloud, moon but it’s phase.
