SOLVED IT!!! You CAN make GPU particles collide off screen, you just have to use “Distance field” instead of Scene depth in the collision > Collision Mode (bottom of the first panel) and have to activate distance field in the project settings.
I’m told it is expensive but worth it for my project.
so if anyone else is having this same issue just look up “Distance fields” on youtube.