Collab Viewer : how to add our own action in interface ?

Bonjour,
I can’t find where and how add / modify the button of the interface of the collab viewer.

There’s annotation / bookmark / Explode … but I want to add my own action in the VR menu.

Is it in Widget ? (which ?)

Any idea ?

Thanks,
Philippe