Coding Wishlist/Backlog Features from Trello

I know that we are allowed to submit pull requests on GitHub for any code that we believe should be added/changed in the engine. Are there any restrictions on taking a feature from the Trello road map and coding it myself to submit as a pull request? I have a few from the “Wishlist/Backlog” sections that I think are pretty cool and have no issue creating.