Just to clarify, when you uncheck Use New Blueprint Menuing System and uncheck Context Sensitive in the level blueprint, you are still not seeing the option for Attach Actor to Component, correct? Also, which version of the engine are you working in?