So, we were brainstorming the “behind the scenes” of this effect and thought of method Epic used in the Infiltrator demo, for explosions.
Basically volumetric sim in any package can be rendered in slices, and then used in 3D texture in UE4.
Is that how you made the cloud? :o