Clipping textures on the edges of the circle of vision

I’ve implemented the Line of Sight vision system using a tutorial and stumbled upon a bug, which is present in the video below.

As you can see, the edges of player’s visible area are clipping for some reason and I am not sure how to fix it.
If additional screenshots are needed, I am more than happy to provide them.