You can only do a Server RPC from something you own. The client does not own these PropCha instances, so RPC calls from (actual) clients do nothing. Works on the server of course, because the server does own them.
You will need to move the RPC into your PlayerController, or Character.