In ABrawlersOfDualityPlayerController you are assigning the whole team the server controller. I doubt that is what you want. Where is this being callled? Every player should have their own controller and not be the server.
You should override your game mode post login and put your spawning and possesion logic there.