I had an issue that looked just like that, and the problem was that server and client had different values of MaxWalkSpeed. It happened when I pressed Run on the client side. The client started running, but the server movement speed was still that of Walking, and it would bounce the character back just like in your video. Check the MaxWalkSpeed values, and if you change them at runtime on client, you should simultaneously change them on the server.