It is currently impossible to select images using the CLI other than premade selections from imagelist. It would be important for multiple automation workflow to have the ability to automate a rectangle selection using reconstruction region box.
Thank you for your idea, added to our feature request database.