Classroom Configuration

Higher Education Classroom
macOS Monterey
multiple accounts – each individual user has their own Standard user account

I would like to configure Epic Games Launcher to allow any standard user to be able to install Unreal Engines.

If I am logged into an Administrator account, then I can install engines. If I am logged into a Standard account, then I can NOT install engines.

I have applied chmod -R 777 permissions on the /Users/Shared/Epic Games folder and the /Users/Shared/Unreal Engine, so I do not believe that the issue is folder permissions.

Is it possible to allow Standard macOS users accounts to use Epic Games Launcher to install Unreal Engine?