You have to contact the record label behind this artist and ask them to give you the permission to use that specific song. There will be a service of some sort out there that does that for game developers or film makers, I don’t have anything in mind at the moment but Google can do the job.