I think I’ve found the answer: Don’t use the camera rail!
Simply animate the CineCamera in Sequencer using the Lookat Tracking Settings to point at the object.
Move the camera around the object in a circle and place keyframes appropriately (do this is plan view using a disk as a quide).
Still trying to think of a one-click way of doing this!