Cinematic Workflow?

So stuff like the wall breaking in the fight scene would be done in Engine, While all the movement and things would be in maya or max? What would you do to find the placement of the whole fight. Like when one of them will hit a wall to crack the tiles stuff like that.