You need to tell the Camera to attach to the Camera Rig in the sequencer. On the Cine Camera: Add Track (+) → Attach → CameraRig_Rail/Crane.
