Try to add them to a spawn table (e.g. Beach) with the chance to spawn at 0,0001 (unless you want it to spawn frequently) and then try to summon it via the command line.
Make sure you also use the same Tags and Descriptive Name in the Entry as in the BP, and add your entry to the additional dino entries in the PGD of your modification.