Hi Tas,
I’m reminded of a community video showing how to implement a more dynamic/physically based collision capsule.
Hope that helps!
Edit: The video is no longer hosted on youtube, I mentioned it on the developers discord and they sent me a gdrive link!