I see what you mean. so this is frame 25 of the original animation:
and this is frame 25 of the retargeted animation:
I suppose this is likely to be the issue. I have no idea why the retargeter didn’t move the root though.
I’ll try editing the animation like you suggested to see if it works and report back

