After some trial and error, I discovered that the root bone was rotated 90 degrees, and the sink occurred because Unreal tries to blend the two rotations.
Resetting the rotation to 0 degrees will resolve the issue, but you’ll also need to adjust the other bones.
Also, for the Ik bones that do not follow the hands and the feet, I suggest you do it manually or using an IK system.