Character hair rendering issue

Have you tried setting the MipMap Generation method to Sharpen?
You may also give it a negative LoD Bias.