Character animations with and without weapons (doubt about state machine layout)

essentially you create a whole new state machine, cache the pose that it generates, and push it to the blend by - whatever node.
Docks here show the process of 1 state machine

You just add another and do whatever.