Since i wrote this post, double precision support for chaos has been added trough large world coordinates ‘as far as i know’.
But for large / complex worlds the issue remains to generate collision only around the players, and when multiplayer is involved it gets tricky.