Changing the FOV in the Game Mode - Spectator?

No. All I am doing is using the PLAY Mode. That comes with the game itself.
So when you set your Project Settings–>