Changing an Engine's Plugin Code

Hello ,

i Need to modify a .cpp file ( add some lines ) from GoogleVR Plugin. What’s the workflow i need to do?
-do i need to do this on github version?
-how can i package the plugin to create binaries for all whitelisted platforms?

thank you!