Changing a texture colour

A setup like this will work.
Keep in mind that texture sample at the bottom has three masks, (black/white images) and I am only using one of those. this “mask” will mask off parts you dont want to affect.

Let me know if you need to know more.
(protip: google ue4 texture mask / ue4 channel packing)