There is one another way to move any folder to another disk.
For example run in command line (with administrator rights, windows 8/7):
mklink /D C:\ProgramData\Epic D:\Epic
But you need to move contents of folder C:\ProgramData\Epic to D:\Epic before run.