Change the coordinates of the photos

I have no idea how to create a flight log.
I could convert these coordinates to RDN UTM 33N, but then what?
Can you explain this step to me

Additionally, could the ‘banana effect’ be due to the fact that the camera was not nadir but rather at 70 degrees