As long as the material you are trying to change has the parameter ‘switcher’, then you will want to set the texture on each key press, instead of the ‘Begin Play’.
There is a ‘Value’ node on the Set Texture function, clicking this drop down will show a list of textures you have available to use.