OK, so I managed to do it and it goes like this. The landscape itself has to have “Use dynamic material instance” option checked.
You do have to create a material instance with a proper parameter ofc.
