In case anyone ever sees this. You’re looking for “SetActorLabel()” to change the name in the World Outliner panel.
//Remane obj + in editor
FString displayName = "ObjectName" + FString::FromInt(MyIndex);
MyActor->Rename(*displayName);
MyActor->SetActorLabel(*displayName);