Change a GameInstanceSubsystem's "get" node's display name?

Have you tried using the meta tag DisplayName in the UCLASS macro for the subsystem?