CFD (Computational Fluid Dynamics) of Compressible Fluids at Subsonic to Hypersonic Flow Rates

Trying to figure out what I need to do to be able to run CFD simulations in UE4 and visualize the results most likely using Niagara. I would need to run the equations needed for Compressible Flows from Subsonic to Hyper-sonic rates. Possibly even ways of implementing newer AI assisted fluid simulations. Looking for any information that may assist me, such as how to possibly use the ppen source program openFOAM for running the math for the simulation?