Hello ,
I also wanted to let you know that they did some updates to the connection with SP3 and recommend you make sure your Vectorworks 2022 version is up to date when you exported the udatasmith file. For reference here is the LINK
I assume you tried the Direct-Link method and that also had the same problem?
Kind regards,
Vincent B.