Cel-shaded material looks worse (jagged edges) in UE4 compared to Blender

Development Rendering
4

How are you exporting/importing the mesh? It could be a bug though, you can try reporting it.