Casting Rays Around a Picked-Up Object's Vertices

Similar to this video (Superliminal Perspective Scaling (Unreal Engine 4) - YouTube), how would one be able to cast multiple rays around an object’s vertices?