If you are talking about GPU particles, then you hit an annoying bug.
If you dup&share a gpu particle it for some reason messes up the share info even if you change stuff in modules.
So for now its best to duplicate the emitter, and manually create shared modules.
If you are talking about mesh/cpu/beam/etc particles doing that,… well that never occured to me.