wow thats crazy whats the UV mesh look like for the window on the car ? might be the uvs that isnt unwrapped propperly on the glass as why its doing that and prob not distributed propperly on that glass shell . thats my guess why it isnt working . is it an fbx file is of the car itself i could have a look for you if you want me to 