Car Glass Black Cutout Issue

This is what it suppose to look like.

in the material set the Blend mode to Translucent. and 2 Sided. And also set the lighting mode to Surface Translucency Volume. this will work once you have set up the material correctly.