Your collision properties are right there. What happens when you click on it and start typing?
And yeah, that error message is telling you that UDK looked for a package of that name in UDKGame\Content, but found it in UDKGame\Content\Mobile\Misc. If it bothers you, just move the file into UDKGame\Content.