Ran into the same issue. Did you figure out how to remove those classes? I tried removing them from the solution in VS, but UE still wont allow me to create a new class with the same name.
Edit:
Found a solution here How do I remove a C++ class from my project code? - #5 by Co
But in my case it was easier to just purge the project and start from scratch as I had noting in it yet.