Can't roll to negative values anymore in level sequencer. Does anyone know how to enable the values to scroll without stopping at zero?

Yes, it’s been a problem for me for over a year as well. I think it’s a bug that really can’t be replicated well enough, and thus have not yet been fixed.