Can't join session with Advanced Sessions Plugins

yes.
​​Overlay activated = subsystem works.

Another a problem could be NAT or Port forwarding. My Connection got blocked over a half year (made a topic here, too… no answer until now)…
Problem was, that my Router NAT blocked the outgoing connection. Perhaps you need to give your security settings of Firewall, Router and Ports a look over.