From work, I have a Revir 2022 license. However when clicking on the Twinmotion tile from within the AutoDesk manager site doesn't, redirect me to the Twinmotion download site.
And installing Twinmotion from my personal Epic account gives me only the trial version.
If you're still having issues with this, please contact Autodesk support, as that tile should work if you have an active subscription. If it does not, they can assist you further.