In case anyone else ends up on this topic.
I found that the Run button appears only if you go through “Create Advanced Asset > Editor Utilities > Editor Utility Widget”, NOT if you create a new Blueprint class with “Editor Utility Widget” as parent class!
